الروائح

Le dérèglement des odeurs entrave-t-il les désirs de mon cœur ?

Il les entrave lorsque la nuit, les fantômes agonisent

Et que sent-on presque exclusivement la nuit ?

Ô ! Un foisonnement ! Un panache enchanteur !

Qu’a donc senti la tisseuse en allant à la rivière ?

L’odeur âcre d’une frontière sous les buissons de chênes verts

Et pourquoi le berger a-t-il en mémoire cette odeur inventée ?

Parce qu’il a souvenir de cet écrivain au corps recouvert de vers de terre

Et les enfants de la maison pourquoi sentent-ils le lichen ?

Dans la culture archaïque la communion avec le lichen est inexorable

Derrière le pompon, derrière la grille,

Sous le ciel immobile

Dans une étoffe bleu indigo

Dans ce tachtat sert-à-tout

Regarde ce que j’ai trouvé :

- des grenadiers un peu

- des figuiers beaucoup

- des pêchers passionnément

- des amandiers à la folie

- des oliviers plein du Tout

- des roseaux en fleurs bien-sûr

- des cognassiers partout.

Toute une armagita

Dans mon tachtat.

Derrière le pompon, derrière la grille,

Sur la terre rouge, sous la voûte de Fatma,

Dans une étoffe mouvante et émouvante

Dans ce tachtat sert-à-tout

Regarde ce que j’ai trouvé :

- des petits ânes gris, aux yeux si doux

- des mules sous le poids des roseaux

- des fourmis travailleuses allant je ne sais où

- des cigognes nourrissantes près des cieux tout là-haut

- des pigeons tournoyants, au-dessus des tikhozay

- des hommes élevant du pisé, terre et paille emmêlées

- des femmes nous appelant pour le thé, ouvrant leurs mains ocrées

Toute une vie discrète

Dans mon tachtat, bleu indigo

Derrière le pompon de la grille

          De la Kasbah

                                                              Tachtat :tissu

                                                               Garmarita: jardin

                                                               Tikhozay: décoration de toiture

Claudine R. 

Je croyais entendre crier le livre épais sous le règne végétal tandis que se taisait la nappe chamarrée dans cette mise en scène mais c’était la longue chevelure dans les splendides tournesols qui criait tandis que se taisait le tapis oriental combiné à l’art de la guirlande. Claudine R.

J’entendais bruisser le démon de midi comme une idée de séance et les jardins d’eden comme un antiseptique local mais je ne voyais pas gargouiller le quartier de la ville avec ses silhouettes de saison ni le chech de C. dans ses rôles les plus difficiles  Nathalie B.

Sous le figuier, oh ma chérie,

Sous le figuier, oh ma jolie,

Sous le figuier, laisse-toi aller

         Ma jeune-mariée.

Claudine Reysset